281
12
3

錦鯉

Nishikigoi

Ornamental nishikigoi (“brocaded” carp) swim serenely around a large tank. Their names highlight their distinctive colors. Red-and-white Kohaku evokes the Hinomaru (Japanese flag). Taisho Sanshoku and Showa Sanshoku feature black, red, and white spots. Yamabuki Kogane shimmers like gold.

Developed in Japan, nishikigoi are a unique type of domesticated koi bred for decorative enjoyment and raised with aquafarming. This culture — which pays meticulous attention to colors and patterns — originated in an old Yamakoshi village in Niigata Prefecture during the 19th century. Nishikigoi were first exhibited at the Tokyo Expo in 1914, sparking popular interest and creation of many varieties that Japanese people know and love.

Recently, sophisticated transportation enables nishikigoi export to overseas countries. Nishikigoi have become status symbols of affluence even among enthusiasts outside Japan, and are gradually spreading around the globe.

Nishikigoi Farm Matsuda is a koi farm that was moved to Nagaoka, Niigata Prefecture, following the Mid Niigata Prefecture Earthquake in 2004. Now recovered from immense damage due to the quake, this farm raises about 40,000 carp. Matsuo Matsuda, a fourth generation nishikigoi farmer, explains that the most important condition for raising nishikigoi is aesthetic appreciation of their beauty.

Prices of nishikigoi vary greatly, depending on patterns, body size, and shape. Low-priced nishikigoi can start from 5,000 yen (approx. USD $48) while expensive ones sometimes cost more than 20 million yen (approx. USD $192,000). Marketable colors and patterns are traditionally fixed in Japan. However, unconventional colors and patterns sometimes become popular outside Japan. Valuable nishikigoi varieties are now diversified.

Note: Exchange rate USD $1 = JP Yen ¥104

Lately, nishikigoi can even be purchased via the Internet. However, the greatest pleasure of nishikigoi shopping is to visit nishikigoi farms and talk to farmers like Mr. Matsuda when purchasing. Of course, knowledge enhances enjoyment of nishikigoi. But sharing the passion of farmers for their nishikigoi deepens your affection for nishikigoi.

Note: Products shown in this article are not available in Mitsukoshi or Isetan.

Matsuda Koi Farm
http://www.koikoimatsuda.jp/en/

Japanese sake
日本酒
Candycrafts
あめ細工
Department store basement
デパ地下
Nishikigoi
錦鯉
Public bathhouse
銭湯
Character bento
キャラ弁
High-tech toilet
ハイテクトイレ
Shrine visit
参拝
Ramen Museum
ラーメン博物館
Roppongi Hills
六本木ヒルズ
Meiji Shrine
明治神宮
Edomae Zushi
江戸前寿司
Utaki
御嶽
Awamori
泡盛
Mango
マンゴー
Okinawa Churaumi Aquarium
美ら海水族館
Italy
Sengoku Muso
Japan
Lupin III
Japan
Fate/Zero , BLEACH
Finland
Last Exile: Fam the Silver Wing
“Twintail” — simple dream-come-true magic for change.
Toybox kawaii shop shows people power.
Outdoor girl finds kawaii in a sleeping bag.
Harajuku girl leads next-generation kawaii.
Unique use of Kyoto bathhouses
銭湯表現
Machiya bars
京町家の夜
Suguki pickles
すぐき漬け
Kyoto confectionary
京菓子
SPACE BROTHERS
super-popular manga depicts the dreams of youths dedicated to space
GAME BAR
a gathering spot for grownups where old games are available
OTAKU CAMERA
the app that makes anyone a manga character
TOTTORI YOKAI ROAD
where yokais and humans live together
SUKIYAKI
すき焼き
WASABI
山葵
RAMEN
ラーメン
WHISKY
ウイスキー
YAYOI KUSAMA
TABAIMO
HISASHI TENMYOUYA
Nerhol
NACHI-NO-OGI MATSURI
NIIHAMA TAIKO MATSURI
AWA ODORI
SANJA MATSURI
SADO
茶道
NIHONBUYO
日本舞踊
SHODO
書道
KARATEDO
空手
SUMI-SHOKUNIN
墨職人
SENSHOKU-KA
染織家
SUKIYA-DAIKU
数寄屋大工
SAMURAI AVATAR
侍アバター