264
10
3

錦鯉

Nishikigoi

Ornamental nishikigoi (“brocaded” carp) swim serenely around a large tank. Their names highlight their distinctive colors. Red-and-white Kohaku evokes the Hinomaru (Japanese flag). Taisho Sanshoku and Showa Sanshoku feature black, red, and white spots. Yamabuki Kogane shimmers like gold.

Developed in Japan, nishikigoi are a unique type of domesticated koi bred for decorative enjoyment and raised with aquafarming. This culture — which pays meticulous attention to colors and patterns — originated in an old Yamakoshi village in Niigata Prefecture during the 19th century. Nishikigoi were first exhibited at the Tokyo Expo in 1914, sparking popular interest and creation of many varieties that Japanese people know and love.

Recently, sophisticated transportation enables nishikigoi export to overseas countries. Nishikigoi have become status symbols of affluence even among enthusiasts outside Japan, and are gradually spreading around the globe.

Nishikigoi Farm Matsuda is a koi farm that was moved to Nagaoka, Niigata Prefecture, following the Mid Niigata Prefecture Earthquake in 2004. Now recovered from immense damage due to the quake, this farm raises about 40,000 carp. Matsuo Matsuda, a fourth generation nishikigoi farmer, explains that the most important condition for raising nishikigoi is aesthetic appreciation of their beauty.

Prices of nishikigoi vary greatly, depending on patterns, body size, and shape. Low-priced nishikigoi can start from 5,000 yen (approx. USD $48) while expensive ones sometimes cost more than 20 million yen (approx. USD $192,000). Marketable colors and patterns are traditionally fixed in Japan. However, unconventional colors and patterns sometimes become popular outside Japan. Valuable nishikigoi varieties are now diversified.

Note: Exchange rate USD $1 = JP Yen ¥104

Lately, nishikigoi can even be purchased via the Internet. However, the greatest pleasure of nishikigoi shopping is to visit nishikigoi farms and talk to farmers like Mr. Matsuda when purchasing. Of course, knowledge enhances enjoyment of nishikigoi. But sharing the passion of farmers for their nishikigoi deepens your affection for nishikigoi.

Note: Products shown in this article are not available in Mitsukoshi or Isetan.

Matsuda Koi Farm
http://www.koikoimatsuda.jp/en/

Picks
楊枝
Japanese sake
日本酒
Daruma
達磨
Elevator attendants
エレベーターアテンダント
Sake(Japanese rice wine)
日本酒
Food model
食品模型
Soba (Japanese traditional noodles)
日本蕎麦
Iced coffee
アイス珈琲
Scramble crossing
スクランブル交差点
Novels of Haruki Murakami
村上春樹の小説
Ooedo Onsen Monogatari
大江戸温泉物語
Monja
もんじゃ
International Avenue
国際通り
Public market
公設市場
Shuri Castle
首里城
Umi-budoh
海ぶどう
Denmark
Super Mario Bros.
Japan
Neon Genesis EVANGELION
Netherland
Odin Sphere
Germany
STEINS;GATE
I want to create awesome kawaii nail art.
Introducing Japan’s latest arts to the world.
Harajuku girl leads next-generation kawaii.
Natural kawaii with new balance for future fashion.
Yokai Costume Parade
百鬼夜行
Small Torii
小さな鳥居
New Kyoto-style umbrellas
新しい京和傘
Shohekiga
障壁画
NEXT GENERATION
TOYOTA x STUDIO4°C collaboration begins a new PES Project called “Next Generation”
SPACE BROTHERS
super-popular manga depicts the dreams of youths dedicated to space
OTAKU CAMERA
the app that makes anyone a manga character
AKIRA BIKE
enthusiasts create a dream machine from the world of Otomo’s AKIRA
KAISEKI
懐石
URUSHI
漆芸
TEMPURA
天婦羅
SOBA
蕎麦
HISASHI TENMYOUYA
KOHEI NAWA
Nerhol
TAKU OBATA
NACHI-NO-OGI MATSURI
MENBURYU
AWA ODORI
NEBUTA MATSURI