271
11
3

錦鯉

Nishikigoi

Ornamental nishikigoi (“brocaded” carp) swim serenely around a large tank. Their names highlight their distinctive colors. Red-and-white Kohaku evokes the Hinomaru (Japanese flag). Taisho Sanshoku and Showa Sanshoku feature black, red, and white spots. Yamabuki Kogane shimmers like gold.

Developed in Japan, nishikigoi are a unique type of domesticated koi bred for decorative enjoyment and raised with aquafarming. This culture — which pays meticulous attention to colors and patterns — originated in an old Yamakoshi village in Niigata Prefecture during the 19th century. Nishikigoi were first exhibited at the Tokyo Expo in 1914, sparking popular interest and creation of many varieties that Japanese people know and love.

Recently, sophisticated transportation enables nishikigoi export to overseas countries. Nishikigoi have become status symbols of affluence even among enthusiasts outside Japan, and are gradually spreading around the globe.

Nishikigoi Farm Matsuda is a koi farm that was moved to Nagaoka, Niigata Prefecture, following the Mid Niigata Prefecture Earthquake in 2004. Now recovered from immense damage due to the quake, this farm raises about 40,000 carp. Matsuo Matsuda, a fourth generation nishikigoi farmer, explains that the most important condition for raising nishikigoi is aesthetic appreciation of their beauty.

Prices of nishikigoi vary greatly, depending on patterns, body size, and shape. Low-priced nishikigoi can start from 5,000 yen (approx. USD $48) while expensive ones sometimes cost more than 20 million yen (approx. USD $192,000). Marketable colors and patterns are traditionally fixed in Japan. However, unconventional colors and patterns sometimes become popular outside Japan. Valuable nishikigoi varieties are now diversified.

Note: Exchange rate USD $1 = JP Yen ¥104

Lately, nishikigoi can even be purchased via the Internet. However, the greatest pleasure of nishikigoi shopping is to visit nishikigoi farms and talk to farmers like Mr. Matsuda when purchasing. Of course, knowledge enhances enjoyment of nishikigoi. But sharing the passion of farmers for their nishikigoi deepens your affection for nishikigoi.

Note: Products shown in this article are not available in Mitsukoshi or Isetan.

Matsuda Koi Farm
http://www.koikoimatsuda.jp/en/

Nishikigoi
錦鯉
ANREALAGE
アンリアレイジ
Nambu ironware
南部鉄器
Japanese sake
日本酒
Iced coffee
アイス珈琲
Mt. Fuji
富士山
Decorate anything
デコる
Public bathhouse
銭湯
Traditional Japanese guest house
古民家ゲストハウス
Edomae Zushi
江戸前寿司
Tokyo Sky Tree
東京スカイツリー
Asakusa
浅草
Resort beaches
リゾートビーチ
Ryukyu Karate
琉球空手
Mango
マンゴー
Kachaashii
カチャーシー
France
The Royal Doll Orchestra
Japan
VOCALOID
Japan
Dekirukana
Japan
Kinnikuman
Natural kawaii with new balance for future fashion.
Harajuku girl leads next-generation kawaii.
Toybox kawaii shop shows people power.
Introducing Japan’s latest arts to the world.
Inspiration of Buddha Statues
仏像
Viewing Japanese gardens in Kyoto
日本庭園
Artisans’ Row
あじき路地
Suguki pickles
すぐき漬け
3D LATTE ART
the ultimate shape of art to come — too cute to drink?
TOTTORI YOKAI ROAD
where yokais and humans live together
OSAMU TEZUKA
creator of Japan’s manga and anime cultures
KOBE TETSUJIN 28-GO
mega-size robot who saves the peace in Kobe city
URUSHI
漆芸
ODEN
おでん
SOBA
蕎麦
RICE VINEGAR
お酢
MANABU IKEDA
YAYOI KUSAMA
HISASHI TENMYOUYA
KOHEI NAWA
NIIHAMA TAIKO MATSURI
MENBURYU
NEBUTA MATSURI
AWA ODORI
JUDO
柔道
IAI
居合
SADO
茶道
KARATEDO
空手