254
8
4

ラッピング

Wrapping

The spirit of Japanese hospitality is ever-present in gift-wrapping. This tradition combines consideration for gift recipients with craftsmanship and technical dexterity, creating diverse wrapping styles and methods.

Wrapping stylists — full-time professional staff — are always on duty at Isetan Shinjuku (main store). They offer optimal wrapping ideas to customers who order special wrapping treatments. These stylists first interview the customer regarding the type of gift, the age and gender of the recipient, the relationship of the customer and the gift recipient, and the preferences of the recipient (favorite color, taste, etc.). After considering all these conditions, they suggest the ideal wrapping “image” to match the gift content. If the gift-giver likes the idea, a stylist starts the wrapping process.

As many as 70 basic kinds of wrapping papers and 100 types of ribbons are available. A stylist selects the right type of paper and ribbon, combines them to suit the planned wrapping image of the gift, and then swiftly wraps the package. By the way, there are traditional wrapping styles and decorative ties such as shime-nawa, mizubiki, washi, and kumihimo. Each decoration has a special meaning. If you want to know what a certain decorative style means, simply ask any of the wrapping stylists, who are always pleased to answer your questions.

Japan’s traditional furoshiki is also a convenient type of gift-wrapping. A furoshiki is a multi-purpose cloth that can wrap, stow, or carry many kinds of items, but is sometimes used as a wrapping cloth for gifts. For instance, if you take a bottle of Japanese sake as a gift, you can wrap it up in an attractive furoshiki that serves for various wrapping occasions. After use in gift-wrapping, a furoshiki can later be utilized for different purposes, adding to the pleasure of the gift recipient.

Both the gift content and the gift appearance require meticulous consideration. And that’s how Japanese think gifts and hospitality should be treated.

2014-02-07 09:28:42
how to wrap a bottle IS JAPAN COOL? SHOPPING http://www.ana-cooljapan.com/shopping/
2014-02-12 01:23:59
気持ちを「包む」そして「伝える」、「贈る」。 We wrap heart. Thenk you, Sorry and I love you. IS JAPAN COOL? SHOPPING http://www.ana-cooljapan.com/shopping/
ANREALAGE
アンリアレイジ
Daruma
達磨
Tenugui (Japanese towels)
手拭
SIRI SIRI
SIRISIRI
Shrine visit
参拝
Sake(Japanese rice wine)
日本酒
Hot spring spa
温泉
Electrical goods store
家電量販店
Architecture Street
建築ストリート
Gohtoku-ji
豪徳寺
Tokyo Station
東京駅
Tokyo Sky Tree
東京スカイツリー
Utaki
御嶽
Kachaashii
カチャーシー
Taketomi Island
竹富島
Haarii
ハーリー
France
The Royal Doll Orchestra
Korea
Hakuohki / Adekan
Japan
Hakuohki
Spain
Negima! Magester Negi Magi
Harajuku girl leads next-generation kawaii.
Harajuku fashion is a way to express myself.
Cute community character promotes local charms.
Toybox kawaii shop shows people power.
Viewing Japanese gardens in Kyoto
日本庭園
I am your Yuzen
友禅の色
Cool terrace in Kyoto summer
納涼床
Manga Museum
マンガミュージアム
GAME BAR
a gathering spot for grownups where old games are available
BRAIN WAVE CAT EARS
cutting-edge tech joins Japan’s “fetish” (moe) culture
AKIRA BIKE
enthusiasts create a dream machine from the world of Otomo’s AKIRA
VACUUM TUBE HEADPHONES
a key item to bridge dreams and reality
RICE VINEGAR
お酢
RICE CAKES
SUSHI
寿司
ODEN
おでん
TABAIMO
TAKU OBATA
MANABU IKEDA
HISASHI TENMYOUYA
NEBUTA MATSURI
MENBURYU
NACHI-NO-OGI MATSURI
AWA ODORI
NOH
JUDO
柔道
KARATEDO
空手
SADO
茶道
SUKIYA-DAIKU
数寄屋大工
KATANA-KAJI
刀鍛冶
KACCHU-SHI
甲冑師
SUMI-SHOKUNIN
墨職人
SHOGI
SHOGI
FAMILY COMPUTER / NES
Family Computer / NES
GAME CENTER
GAME CENTER
PLAY STATION
PlayStation